전자민원창구 여권민원안내 영문성명작성요령

영문성명작성요령

편리한 여권

편리한여권 소지자의국적 등 인적사항을 기재한 신분증명서로서 해외에서 귀하의 신원을 보증해 주고 여러 가지 용도로 긴요하게 사용되므로 반드시 휴대하여야 합니다.

로마자 표기 일람표

모바일환경에서는 좌우로 이동하여 내용(표)을 보실 수 있습니다.

로마자 단모음표기 에 관한 표
1.단모음
a eo o u eu i ae e oe wi

모바일환경에서는 좌우로 이동하여 내용(표)을 보실 수 있습니다.

로마자 장모음표기 에 관한 표
2.장모음
ya yeo yo yu yae ye wa wae wo we ui

모바일환경에서는 좌우로 이동하여 내용(표)을 보실 수 있습니다.

로마자 파열음표기 에 관한 표
3.파열음
g,k kk k d,t tt t b,p pp p

모바일환경에서는 좌우로 이동하여 내용(표)을 보실 수 있습니다.

로마자 파찰음,마찰음,비음,유음 표기에 관한 표
4.파찰음5.마찰음6.비음7.유음
j jj ch s ss h n m ng r,l

신청서 영문성명 표기방법

  • 영문성명은 반드시 대문자로 표기
  • 여권상 영문성명은 국제규정(ICAO Doc 9303)에 따라 자국어 성명을 로마자로 음역 표기함.

    (로마자 표기는 국어의 로마자표기법에 따라 적는 것을 원칙으로 하나, 발음이 가능한 경우 강제조항은 아님)

  • 재발급여권의 영문표기는 최종 여권상 영문을 표기함

※ 대리인이 영문성명을 잘못 기재하여 여권이 발급된 경우에도 영문성명 정정은 엄격하게 제한되며 이로 인하여 여권명의인이 불이익을 받을 수도 있음

영문변경이 허용되는 경우

  1. 개명한경우
  2. 영문성명이 한글발음과 명백히 불일치 하는 경우
  3. 국외에서 여권의 성명과 다른 영문성명을 장기간 사용하면서 취업 또는 유학하여 그 이름을 계속 사용하고자 하는 경우
  4. 여권에 영문으로 표기한 姓이 기타 가족구성원의 여권상의 영문姓과 상이하여 일치시킬 필요가 있을 경우
  5. 여권의 영문성에 배우자姓을 추가·변경 또는 삭제하고자 하는 경우
  6. 여권의 영문성명이 부정적인 의미를 가지는 경우
  7. 기타 외교부장관이 인도적인 사유를 고려하여 특히 필요하다고 인정되는 경우

※ ➂~⑦항 규정에 의하여 영문변경을 하고자 할 경우 여권발급신청서외 증빙서류를 제출하여야 함.

공공누리 제4유형: 출처표시 + 상업적 이용 및 변경 금지

본 저작물은 공공누리 제4유형: 출처표시 + 상업적 이용 및 변경 금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

  • 담당부서 : 민원여권과
  • 연락처 : 051-665-4287

최근수정일 : 2019-03-06

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하셨습니까?